Якутский эпос Олонхо прозвучал на праздновании Дня языков народов России в Москве

В Национальном центре "Россия" в столице страны состоялось центральное мероприятие, посвященное Дню языков народов России Федерации. Якутию на этом событии представляла актриса театра Олонхо Анастасия Алексеева.

День языков народов России учрежден Указом Президента страны Владимира Путина и отмечается 8 сентября - в день рождения великого поэта Расула Гамзатова. В 2026 году праздник приурочен к Году единства народов России и к Году культуры в Якутии.

Выступление Анастасии стало одним из ярких моментов праздника. Она исполнила отрывок из якутского героического эпоса "Нюргун Боотур" на родном языке. Выбор произведения был глубоко символичен — в 2005 году ЮНЕСКО признало Олонхо шедевром устного нематериального наследия человечества.

Актриса подчеркнула, что уникальность эпоса заключается в особой форме подачи: все диалоги героев исполняются в виде песнопений, которые в якутской традиции называются "тойук". Этот национальный мелос позволяет слушателю ощутить архаичное звучание, дошедшее до нас из глубины веков. Анастасия Алексеева продемонстрировала традиционную манеру исполнения — сидя, когда один актер перевоплощается в нескольких персонажей, что является классическим приемом сказителей Олонхо.

В своем выступлении актриса затронула вопросы сохранения якутского языка в современном мире. Она рассказала о деятельности театра Олонхо, созданного ее наставниками Андреем и Степанидой Борисовыми, который уже 18 лет служит делу популяризации родного языка. Особо она отметила, что в якутском языке сохранились уникальные архаичные звуки, которые наиболее полно передаются именно через эпическое наследие.

Анастасия также поделилась интересным фактом: в 1940-х годах исследователи зафиксировали в 13 районах Якутии 83 сказителей и 396 вариантов Олонхо. Каждый исполнитель по-своему интерпретировал эпос, добавляя новые сюжетные линии и мотивы. Центральный сюжет, как правило, связан с путешествием Нюргун Боотура из верхнего мира в средний для защиты людей от сил зла. Исполненный фрагмент был впервые издан в 1947 году известным фольклористом Эргисом на двух языках — якутском и русском, что позволило сделать его доступным как для широкой публики, так и для научного сообщества.

Особую атмосферу мероприятию придали выступления деятелей культуры из национальных республик, представивших многоголосие языков России. Со сцены звучали бессмертные строки Александра Пушкина и Роберта Рождественского, а также отрывки из национальных эпосов. Вместе с Анастасией Алексеевой на сцену вышли народный артист Татарстана Искандер Хайруллин, народный артист Башкортостана Хурматулла Утяшев, а также директор и актриса Аварского театра имени Г. Цадасы Магомед Бисавалиев и Амина Абдулатипова из Дагестана. Их выступления на татарском, башкирском и аварском языках стали ещё одним подтверждением культурного богатства нашей страны.

Организаторами меропрития выступили Совет при Президенте по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и языков народов России и Российское общество "Знание".