На V Северном форуме представят оперу "Ньургун Боотур" с английскими субтитрами
Фото: sakha-opera.ru
Главное
-
22 июня в 15:10График отключения электроэнергии и водоснабжения в Якутске на 23 июня
-
22 июня в 11:14В Якутии пройдут гастроли Театра Российской Армии и Донецкого театра имени М.М. Бровуна
-
22 июня в 10:32С 25 по 28 июня пройдут ключевые мероприятия Дней армейской культуры в Якутии
-
22 июня в 09:58Шашисты сборной Якутии вошли в число лидеров этапа Кубка мира
Якутскую эпическую оперу Марка Жиркова и Генриха Литинского "Ньургун Боотур" впервые покажут с субтитрами на английском языке для делегатов Северного форума по устойчивому развитию, который пройдет в Якутске 24-27 сентября.
Запланированный на 25 сентября показ, приурочен к V Северному форуму, в котором примут участие международные эксперты. Английский перевод предназначен для киноверсии оперы, чтобы ее могли увидеть иностранные зрители.
"Ньургун Боотур" стала первым произведением якутского музыкально-театрального искусства, написанным в 1947 году основоположником музыкальной культуры республики Марком Жирковым. Оркестровое сопровождение создал московский композитор Генрих Литинский, а новую оркестровку в 2022 году разработал Руслан Мурсякаев. Либретто написано якутским драматургом Дмитрием Сивцевым-Суорун Омоллооном.
