В Национальной библиотеке состоялась презентация книги известного юкагирского поэта Гаврила Курилова – Улуро Адо «Рассказы Юко» изданной на французском языке
12.09.2017 г.
Книгу перевела и выпустила в своем издательстве «Бореалиа» специалист по якутской культуре Эмили Май. Произведение написано от лица пятилетнего мальчика по имени Юко, сына оленеводов. Книга повествует о жизни в тундре, полной контрастов и испытаний. Г. Курилов – Улуро Адо: «Протопипом в этой книге являюсь я сам, описываются моменты из моего детства , хотел передать особенности жизни и быта в тундре». В планах у французского издателя выпустить сборник якутских писателей XX века. Затем Эмили Май собирается перевести книгу эвенской писательницы Марии Федотовой «Шалунья Нулгынет».
