Студенты исторического факультета СВФУ выпустили сборник о Великой Отечественной Войне

628

26.01.2017 г.

В трехтомнике собраны факты об истории Якутии в военные годы. Но книги уникальны тем, что сделаны они с помощью шрифта Брайля, и доступны для незрячих и слабовидящих людей. С. Атласова: «Студенты всей группы, они согласились собрать дополнительный материал к своей курсовой работе. Мы сделали примерную раскладку, план, по какой теме, кто будет отрабатывать». В трех томах собраны факты о промышленности, социально-экономической ситуации и культуре республики. Среди авторов и одна из незрячих студентов Сахая Данилова. Девушка не видит с рождения, но при этом учится на «отлично». В сборник вошла работа девушки о стихах и песнях Якутии военных лет. С. Данилова: «Я собирала сначала информацию про поэтов, про их жизнь, биографии и их произведения. Потом уже стала искать песни на русском и якутском языках». В якутском университете сегодня учатся более 20 незрячих студентов. Чтобы адаптировать собранный материал в полноценную книгу, пришлось проделать огромную работу. Переводами в точечный шрифт занимались в Центре инклюзивного образования. П. Егоров: «Это очень трудоемкая, очень кропотливая, фактически ручная работа. Каждый символ надо обработать, перевести, и надо отформатировать в соответствии с параметрами Брайлевской страницы». Над созданием условий для обучения студентов, имеющих различные проблемы со здоровьем, в СВФУ начали работать еще 6 лет назад. За это время небольшая аудитория превратилась в мощную техническую базу.