31 октября. День в истории - даты, события
31 октября отмечается Международный день экономии или Всемирный день сбережений. В этот день его создатели призывают задуматься не только об экономии денег, но и экономии в широком смысле этого слова: экономии времени, сил, бережному отношению к вещам.
День сурдопереводчика, отмечаемый в России ежегодно 31 октября, учрежден в январе 2003 года по инициативе Центрального правления Всероссийского общества глухих с целью обратить внимание общества на проблемы глухих.
На Руси в этот день отмечали Луков день в память святого Луки. А главным врачевателем и целителем считалось растение, название которого созвучно с именем святого, — лук. Говорили: "Лук от семи недуг"; "Лук да баня все правят"; "Кто ест лук, тот избавлен от мук". На Луку также было принято молиться святому о добрых отношениях в семье, о совете и любви между мужем и женой. К нему обращались за помощью и огородники.
Именины в этот день отмечают Андрей, Гавриил, Давид, Елизавета, Иван, Иосиф, Лука, Николай, Семен, Сергей, Юлиан.